http://www.cs.indiana.edu/~gasser/AfLaT12
- lemma: cure ID: out: {sbj: !, obj: !}
- lemma: cure cross: sem: lex: CURE IDSem: linkend: {arg1: [sbj]} am: lex: adane IDID: linkend: {sbj: [sbj]}
ሐኪሙ | በስተኛዋን | አዳናት |
hakimu | bǝštǝňňawan | adanat |
the-doctor(mas.) | the-patient(fem.,acc.) | he-cured-her |
'The doctor cured the patient.' |
(እሱ) | (እሷን) | አዳናት |
ɨssu | ɨsswan | adanat |
he | her | he-cured-her |
'He cured her.' |
- lemma: cure empty: [@SBJ, @OBJ]
(እሷ) | ደከማት |
ɨsswa | dǝkkǝmat |
she | it-tired-her |
'She is tired.' |
ልጆቹ | ደከማቸው |
lɨjočču | dǝkkǝmaččǝw |
the-children | it-tired-them |
'The children are tired.' |
AMHARIC - lemma: dekeme empty: [@TOP] ID: out: {top: !} agree: [[top, obj, png]] cross: sem: lex: TIRED IDSem: linkend: {arg1: [top]}
ENGLISH - lemma: be_padj ID: out: {padj: !} cross: sem: lex: zero - lemma: tired ID: in: {padj: !} cross: sem: lex: TIRED IDSem: linkend: {arg1: [sbj]}
http://www.cs.indiana.edu/˜gasser/Research/software.html