| the trilinguality is due to my two native languages (Italian, Slovenian), and the language spoken by the majority of people in places where I currently happen to spend most of my time |
il contenuto in forma trilingue deriva dalle mie due lingue native (Italiano, Sloveno), e dalla lingua parlata da una maggioranza di persone nei luoghi dove attualmente mi capita di passare la maggior parte del tempo |
razlog za trojezično vsebino sta moja dva prva jezika (Slovenščina, Italijanščina) in jezik ki ga govori večina prebivalstva v krajih kjer se trenutno mudim največ časa |
